Folkrádió

Egy süveg alma

gyűjtés

előadó:
Magócsi Andrásné Varga Etelk
előadásmód:
ének
műfaj:
gyermekjáték, hintáztató
etnikum:
magyar
település:
Horgos
vármegye:
Csongrád
tájegység:
Bácskai Tisza mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Burány Béla, Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1972.

Szöveg:

Egy süveg alma,
két süveg alma,
három süveg alma,
négy süveg alma,
öt süveg alma,
hat süveg alma,
hét süveg alma,
nyolc süveg alma,
kilenc süveg alma,
tíz süveg alma.
Tíz, tíz, tiszta víz,
olyan, mint a folyóvíz.
Ángyomasszon kislánya
belehalt a Tiszába.
Szedjünk össze csintëket-csontokat, cserepeket,
avval halásszuk ki!
Amott van ëgy kis ház,
sütik-főzik a hurkát.
Kértem tőle, de nem ád,
még azt mondta: pofon vág!
Pofon ám, a kis kutyát,
annak is a vén lukát!
E’szaladt a lábos
tele rántottáva’,
utána a molnár fazëkastól.
Tol-tol-tol, fazëkastól.
Majd meglássuk estére,
ki ül az ágy szélére!
Én, én, apám, én, én, anyám!
Szájj le, barát, a hintáról,
nem a te pénzed kóstálja! Hopp!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 325.oldal 281.dal

[A gyerekek hintáznak, és mindenkinek addig szabad vót, amíg ez a szöveg el nem mondódott.]

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István