Folkrádió

Cigány katonanóták

gyűjtés

előadó:
Voivod János, Voivod Ödön, Murșa Vasile, Murșa Ioan
előadásmód:
hegedű, hegedű, kontra, bőgő
műfaj:
katonanóta
etnikum:
cigány
település:
Gerendkeresztúr
vármegye:
Torda-Aranyos
tájegység:
Aranyosszék (Aranyos vidéke)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Árendás Péter, Kelemen László, Könczei Árpád
felvétel helye:
Fonó Budai Zeneház
felvétel időpontja:
1998. november 2-6

Album:

Új Pátria – Jövőnk öröksége 1/50. Aranyosszéki népzene. Gerendkeresztúr

szerkesztő:
Árendás Péter
kiadó:
Fonó Budai Zeneház – Hagyományok Háza
kiadás éve:
2010
gyártási szám:
FA-331-2

Részletek a kísérőtanulmányból:
Gerendkeresztúr (Grindeni) ma Maros megyében található, közigazgatásilag Maroskece község része. Korábban Torda-Aranyos vármegye marosludasi járásához tartozott. Közel 600 lakosa van, nagyobbik fele ortodox és görög katolikus román, emellett 240 református magyar és 20 cigány él a faluban. A muzsikus cigányok közül a két testvér, Voivod János és Voivod Ödön prímások a legismertebbek, akik saját falujukon kívül a Mezőség délnyugati részére és a Kis-Küküllő mente falvaiba is jártak zenélni. Emiatt repertoárjuk igen színes. (...) Teljes banda híján a szomszédos városból, Marosludasból (Luduş) hívott brácsás, Murşa Vasile és unokaöccse, Murşa Ioan kísérik őket. (...)
Lemezünkön több tánccal együtt készült, ún. funkciós felvétel hallható: a 2. és 17. szám egy-egy magyar, a 10. pedig egy román táncrendet mutat be... A prímások jól ismerték az alkalomhoz kötött dalokat is, főképpen a román szokásanyagot. (...)
Külön említést érdemel Antal Rozália, aki a falu egyik megbecsült nótafája. A stúdióban számtalan szép régi dalt énekelt el, s emellett gyönyörűen táncolt is.

Árendás Péter

ADATKÖZLŐK:

VOIVOD János (1932, Gerendkeresztúr) – hegedű
VOIVOD Ödön (1934, Gerendkeresztúr) – hegedű
MURŞA Vasile (1933, Marosludas) – kontra
MURŞA Ioan (1962, Marosludas) – nagybőgő
ANTAL Árpádné ZILAHI Rozália (1937, Gerendkeresztúr) – ének

A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.

Hangmérnök: ASZTALOS Tamás, PÉNZES Géza
Mastering: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest

A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.

A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.