Folkrádió

Két zili (asztali nóta: Jal eroni kheral, Kana somas phandado) és csingerálás

gyűjtés

előadó:
Lăcătuş Sidor, Barz Emil, Ciobanu Dorel, Kállai Gyula Róbert
előadásmód:
hegedű, hegedű, 3 húros brácsa, nagybőgő
műfaj:
asztali nóta, hutaďi
etnikum:
cigány
település:
Almásszentmihály
vármegye:
Kolozs
tájegység:
Almás mente (Kalotaszeg)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Kelemen László, Pávai István
felvétel helye:
Fonó Budai Zeneház
felvétel időpontja:
1997. december 15–19.

Album:

Új Pátria – Jövőnk öröksége 8/50. Almás menti népzene. Almásszentmihály

szerkesztő:
Kelemen László
kiadó:
Fonó Budai Zeneház – Hagyományok Háza
kiadás éve:
2010
gyártási szám:
FA-309-2

Ezzel a válogatással a kalotaszegi magyar és Kalotaszeg körüli román zene egy másik arcát szeretnénk megmutatni. Első pillantásra ez az arc nagyon hasonlít a már klasszikusnak nevezhető ismerthez. Nem véletlen, hiszen hagyományosan a közeli Váralmás volt régen ennek a kistájnak a zenei központja, komoly cigányzenész-dinasztiákkal, akik egyformán jól tudtak románoknak, magyaroknak és cigányoknak játszani. Felvételeinken két olyan prímás játszik, akik e zenének és a dinasztiák tudásának örökösei, viszont akik már az 1948 utáni „új világba”, a Gheorghe Gheorghiu-Dej és Nicolae Ceauşescu nevével fémjelzett kommunista érába születtek. Ők gyerekként még nagyon sokat megtanultak abból a ’60-as, ’70-es években az Almás mentén is végnapjait élő hagyományos kultúrából, amit teljes pompájában a kalotaszegi „nagy” generációtól (Varga Ferenc „Csipás”, Fodor Sándor „Neti”, a Samuk vagy Nonika Miklós „Hitler”, vagy a váralmási Zágor Aladár „Pici”) ismertünk meg. (Részlet a CD kisérőfüzetéből)

ADATKÖZLŐK:

LĂCĂTUŞ Sidor (1960, Almásszentmihály) hegedű
BARZ Emil (1950, Csonkatelep) hegedű
CIOBANU Dorel (1965, Almásszentmihály) 3 húros brácsa, gyerekszintetizátor
KÁLLAI Gyula Róbert (1971, Almásszentmihály) nagybőgő

Válogatta: Kelemen László
Hangmérnök: ASZTALOS Tamás
Mastering: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest

A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.

A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.

A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.