Folkrádió

Menyasszonykísérő, csárdás és sűrű csárdás

előadó:
Benkő Dóra Rózsa, Enyedi Ágnes, Ocskay Rita, Halmos Attila, Huszthy Bálint, Fekete Márton, Enyedi Tamás, Lelkes András
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, cimbalom, bőgő
műfaj:
menyasszonykísérő, csárdás, sűrű csárdás
etnikum:
magyar
település:
Bonchida
vármegye:
Kolozs
tájegység:
Kis-Szamos melléke (Felső-Szamos-vidék)
nagytáj:
Erdély
felvétel helye:
Pannonia Studio
felvétel időpontja:
2018.06.26.

Szöveg:

Bőg a bárány az erdőben, a menyasszony kiskertjében.
Siratja a koszorúját, elhullatta a virágját.
Ne sírasd a koszorúdat, mert én néked kötök újat!
Éjjel-nappal kössed rózsám, úgysem leszek többet lejány.

Fehér galamb a víz mellett, édesanyám Isten veled!
Csak egyszer egy esztendőben lehetek már a vendégje,
Erdők-völgyek, szűk ligetek, most elvisznek közületek.
Gondom nem jól viseltétek, örökre elvesztettetek.

Fehér galamb szállt a házra, édesanyám, Isten áldja!
Köszönöm a nevelését, sok jóra való intését.
Sír a szemem, hull a könnyem, de igazán fáj a szívem.
Kísérnek az idegenek, kikkel mostan fogtam kezet.

***

Ablakomba besütött a holdvilág,
Az én babám abba’ fésüli magát.
Göndör haját százfelé fújja a szél,
Látod, babám, de hiába szerettél!

Naptól nyílik, naptól hervad a rózsa,
Bárcsak soha ne szerettelek volna!
Hogyha sohase szerettelek volna,
A szívemnek semmi búja se volna.

Szégyen volna, hogyha én azt nem tudnám,
Melyik utcában lakik ez én babám.
Ott lakik egy válaszúti utcában,
Piros rózsa nyílik az ablakában.

Mikor a lány a legénnyel esküszik,
Lányságáról nagyon megfelejtkezik.
Nem gondol a szabadmadár életre,
Szép lánysága holtig el van felejtve.

***

Szégyen volna, hogyha én azt nem tudnám,
Melyik utcában lakik ez én babám.
Ott lakik egy válaszúti utcában,
Piros rózsa nyílik az ablakában.

Mikor a lány a legénnyel esküszik,
Lányságáról nagyon megfelejtkezik.
Nem gondol a szabadmadár életre,
Szép lánysága holtig el van felejtve.

Barna kislány ha bemegy a szobába,
Árva könnyét hullajtja (j)az ágyára.
Sírok, anyám, siratom a lányságom,
Sírok is én, míg élek a világon.

Udvaromban magasra nől a nyárfa,
Édesanyám barna lányát siratja.
Sírjál, anyám, sirathatsz is engemet,
Férjhez adtál, de nem tudod hogy kinek.

***

Dalos madár, kis pacsirta,
Ne szállj ablakomra sírva!
Ne szállj ablakomra sírva,
Katonának vagyok írva.

Katona az én életem,
Jobb vállamon a fegyverem,
Mikor én azt megpendítem,
Sír a rózsám keservesen.

Sirat engem a madár is,
Értem lehajlik az ág is.
Ne sírj, rózsám, ne keseregj,
Hogy a tiéd nem lehetek!

***

Válaszúti hegy aljába’,
Eltörött a lovam lába.
Gyere, rózsám, fizesd meg a károm,
Úgyis te leszel a párom!

Erre gyere, ne menj arra!
Jobb út van erre, mint arra.
Erre gyere, szívemnek a párja,
Adj egy csókot utoljára!

Páros csókot nem adhatok,
Nem a te szeretőd vagyok.
Páros csókot csakis annak adok,
Kinek szeretője vagyok.

***

Bonchidai nagy hegy alatt,
Van egy forrás titok alatt,
Aki abból vizet iszik,
Babájától elbúcsúzik.

Bonchidai hegytetőn,
Integet a szeretőm,
Fehér kendőt lobogtat,
Engem odacsalogat.

***

Fehér galamb szállt a házra, édesanyám, Isten áldja!
Fehér galamb a víz mellett, édesanyám, Isten veled!
Hajtsd ki rózsám a libákat, hadd csókoljam meg a szádat!
Hí-ha-ha

Leírás:

Pusztai Sándor és Pusztai Endre nyomán

Album:

Bonchidától Bonchidáig

szerkesztő:
Ocskay Rita
kiadó:
Piliscsabai Táncház Egyesület
kiadás éve:
2018
gyártási szám:
ISBN 978-615-00-3376-1

Hallottad már a gyönyörű bonchidai népzenét? Vajon mitől olyan szép, csipkézett, úrias? Tudtad, hogy a bonchidai népzene táji besorolása nem Mezőség, hanem Kis-Szamos mente? Hallottál már Bánffy Miklósról, „Erdély Szécheny Istvánjá”-ról? Aki, bár sok időt töltött bonchidai kastélyában, az ott rendezett báljain nem népzenét, hanem magyarnótát húzatott magának, és valószínűleg nem sok köze és szándéka volt a bonchidai népzene XX. századi alakításához?

Ez a hanglemez Kis-Szamos vidéki eredeti hangfelvételek alapján készült, Pusztai Endre, Bonc István (Bonchida) – Csoma Ferenc (Esztény) – Petrusán László (Kendilóna) – ezerkilencszázas évek második felében élő prímások és zenekaraik játéka alapján.

A könyv alapja zeneakadémiai tanulmányaim alatt írt szakdolgozatom, a bonchidai zenéről való jelen ismereteket alapul véve, azokat újragondolva, javítva, kiegészítve. Ezen területen való felfedezéseimet, kutatásaimat, valamint 2013 és 2014-ben készült bonchidai és válaszúti interjúimat tartalmazza.

Hallgassák, olvassák, fogadják szeretettel:
Ocskay Rita

MUZSIKÁLNAK, ÉNEKELNEK:
Ocskay Rita – hegedű
Enyedi Ágnes – ének
Benkő Dóra Rózsa – ének
Halmos Attila – hegedű, ének (5,7,8.)
Fekete Márton „Kispuma” – brácsák
Huszthy Bálint – brácsák, ének
Enyedi Tamás – cimbalom
Lelkes András – nagybőgő

Kapcsolódó oldalak