Folkrádió

Žeňilo sa motovillo

előadó:
Benyovics Mihályné Rojtos Mária, Hrúz Szabolcs, Pál Mihály, Tóth Gergely, Seres Vilmos, Dezider Olah, Pál Lajos, Terék József
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, klarinét, cimbalom, harmonika, bőgő
etnikum:
szlovák
település:
Mende
vármegye:
Pest-Pilis-Solt-Kiskun
tájegység:
Tápió mente
nagytáj:
Alföld
felvétel helye:
Budapest - Fonó stúdió
felvétel időpontja:
2012

Szöveg:

Ženilo sa motovidlo,
Ženilo sa motovidlo-lo-lo
Bralo si to netrevilo-lo-lo-,netrevilo.

Všecké vtáky povolalo,
Všecké vtáky povolalo-lo-lo
Len tú sovu vynahalo-lo-lo vynahalo.

Aký vrabec taký tanec,
Aký vrabec taký tanec-nec-nec,
Nestúpaj ty na moj palec-lec-lec na moj palec.

***

Anička panička kde si bola,
Kde si si čižmičky zarosila,
Bola son v hájičku žala son trávičku,
Duša moja duša moja.

A ja son za tri dni trávu kosil,
A ja son si čižmičky nezarosil,
A ja son hrabala tebe son čakala,
Duša moja duša moja.

***

Mala som sukničku červenú,
A na nej stužtičku zelenú,
Očičke čierne ručičke biele,
A líčka pekne červenie.

***

Ožeň sa pajtáš ber si dve,
Kerá bude krajšia daj hu mne,
Bol by ja blázon dve brati,
A tebe krajšiu tadati.

Album:

A Tápió mente népdalai, népzenéje

szerkesztő:
Terék József
kiadó:
Szivárvány Alapítvány
kiadás éve:
2012
gyártási szám:
TJCD-007

A Tápió mentén végzett kulturális örökségvédelmi és értékmegőrző munka negyedik állomása volt a 21 település népdalos, népzenei értékeit összefoglalni kívánó kiadvány. 36 előadó közreműködésével (köztük van két archív felvétel is) valósulhatott meg egy álom, mely a Tápió mente eddig nem nagyon ismert népdalos, népzenei értékeit igyekezett összefoglalni. A korábban felgyűjtött 360 adatközlő énekes, a kutatómunkákat végző 34 népdalgyűjtő, a száz év távlatában feltárt közel 600 zenész által hátrahagyott értékeket nem lehet teljesen visszaadni egy dupla CD kiadvánnyal, viszont egy általános képet tud nyújtani mindenki számára, aki szeretne betekinteni vidékünk páratlan gazdagságú népzenei, népdalos világába. Már köztünk nem lévő adatközlők archív felvételei, cigányzenészek muzsikája, térségi adatközlők énekei, illetve az elmúlt 108 év népdalos, népzenei értékei egyaránt megtalálhatók a 28 összeállításban magyar, tót és cigány nyelven. Sajnos mára a lemezeken hallható adatközlők közül már csak néhányan vannak köztünk. Folyamatosan fogynak, de talán az utolsó órában sikerült megőrizni az általuk képviselt népdalos, népzenei értékeket.

Közreműködők:

Boda Péter (ének)
Hetényi Milán (ének)
Kubinyi Júlia (ének)
Hrúz Szabolcs (hegedű)
Pál István „Szalonna” (hegedű)
Pál Mihály (hegedú)
Radics Ferenc (hegedú)
Tóth Gergely (brácsa)
Seres Vilmos (klarinét, tárogató)
Dezider Olah (cimbalom)
Pál Lajos (harmonika)
Terék József (nagybőgő, tárogató, furulya)

Közreműködő adatközlők:

Benyovics Mihályné Rojtos Mária (ének - Mende)
Csirke Jánosné Szúcs Mária (ének - Nagykáta)
Terék Józsefné Heltovics Mária (ének - Tápiószele)
Fehér Berci (hegedű - Nagykáta)
Gallai Sándorné Kerekes Borbála (ének - Tápiószentmárton)
Kalina Sándorné Duchenka Katalin (ének - Bénye)
Kamasz Jánosné Fényes Erzsébet (ének - Tápióbicske)
Koncsik József (ének - Tápiószentmárton)
Kovács Sándor (ének - Nagykáta)
Kozma Dezső (ének - Tápiószentmárton)
Lászka Lajosné Szurgyi Ilona (ének - Tápiószele)
Mészáros Raffaelné Németh Valéria (ének - Tápiószecső)
Szekeres Józsefné Tóth Erzsébet (ének- Tóalmás)
Szívós István (citera - Nagykáta)
Tóth János (brácsa, citera, ének - Tápiószentmárton)
Tóth Levente (nagybőgő - Tápiószentmárton)
Tóth Veronika (hegedű - Tápiószentmárton)

Valamint a Mendei rezesbanda:
Fedeles József - tenor szaxofon
Benkó László - tenor szaxofon
Dósa István - trombita
Csaba László - alt szaxofon
Boris János - alt szaxofon
Kálmán László - harmonika
Inglis János - dob

A kiadvány 2012-ben valósult meg a tápiószentmártoni Szivárvány Alapítvány kiadásában.

Kapcsolódó oldalak