Folkrádió

Erre gyertek, nincsen sár

előadó:
Kubinyi Júlia, Hetényi Milán, Hrúz Szabolcs, Pál Mihály, Tóth Gergely, Seres Vilmos, Dezider Olah Axmann, Terék József
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, klarinét, cimbalom, nagybőgő
műfaj:
csárdás, friss
etnikum:
magyar
település:
Tápiószele
vármegye:
Pest-Pilis-Solt-Kiskun
tájegység:
Tápió mente
nagytáj:
Alföld
felvétel helye:
Törökbálint
felvétel időpontja:
2014

Szöveg:

Megvágtam a fehér ujjam, folyik piros vérem,
Nincsen édesanyám, ki bekösse nékem,
Gyere hát babikám, ne restelld bekötni,
Ha én nem restellek babám éccaka hozzád járni.

***

Szép a huszár, ha felül a lovára,
Szép a páva, szép a páva, ha nem sáros a tolla,
Maj' lesz még a, maj' lesz még a páva tolla sáros is,
Leszek én még a babámmal páros is.

Jaj, Istenem, hun kell nekem meghalni,
Hun kell az én, hun kell az én piros vérem otthagyni,
Lengyelország, Lengyelország közepibe’ a sírom,
Megüzenem az anyámnak, ne sírjon.

Ha fölmegyek a budai nagy hegyre,
Letekintek, letekintek kis Szele közepibe’,
Ott látom a, ott látom a kis szelei lányokat,
Gyöngykoszorú takarja a vállukat.

***

Néni, néni, mit üzen a fiának,
Mer' már engem elvisznek katonának,
Nem üzenek, nem tudok a sírástul,
Csak azt mondd meg: őrizkedjen a bajtul.

Tisza szélén van egy hajó kikötve,
Abba’ van a kisangyalom megölve,
Ezt a hajót környös-körül siratom,
Mégsem kel fel az én kedves galambom.

Házunk előtt folyik el a halastó,
Abba’ úszik három fekete holló,
Három fekete hollónak hat szárnya,
A faluba’ a babámnak nincs párja.

***

Megüzenem a szeretőm anyjának,
Más szeretőt válasszon a lyányának,
Mer' már engem októberben elvisznek,
A lyányának szeretője nem leszek.

Megüzenem a szelei bírónak,
Márványkőből rakassa ki az utat,
Márványkőből rakassa ki simára,
Jön a babám, csikorog a csizmája.

***

Erre gyertek, nincsen sár,
Nincsen az ajtómon zár,
Erre gyertek, itt az út,
Nyisd ki kisangyalom a kaput.

Ez a kislány eladó,
Majd megveszi egy zsidó,
A zsidónak nem adjuk,
Itt a lakodalom, megtartjuk.

Ez a kislány azt hiszi,
Szeretője elveszi,
Ne hidd kislány előre,
Semmi, semmi se lesz belőle.

Album:

Bartók a Tápió mentén

szerkesztő:
Terék József
kiadó:
Szivárvány Alapítvány
kiadás éve:
2014
gyártási szám:
TJCD-014

A Tápió mentén végzett kulturális örökségvédelmi és értékmegőrző munka tizenegyedik állomása volt a Bartók Béla Tápió mentén végzett népdalgyűjtő munkáját összegző CD kiadvány elkészítése. 1906 augusztusában Bartók Béla Tápiószelén vendégeskedett 10 napon keresztül egy Zeneakadémista növendékénél. Feltehetőleg ez alatt készíthette azokat a támlapos lejegyzéseket, melyek eredeti kottái a MTA BTK Zenetudományi Intézet, illetve a Néprajzi Múzeum archívumában megtalálhatók, bárki számára hozzáférhetők. Összesen 50 népdal került rögzítésre, melynek megoszlása az alábbiak szerint néz ki:

Tápiószele 35
Nagykáta 11
Kóka 3
Tápiószecső 1

Az adatközlőket név szerint nem ismerjük, viszont elmondásuk alapján az általuk énekelt helyi dalok némelyike csak néhány éve ismert, vannak szomszédos falukból lévő nóták, melyeket ugyanúgy énekeltek a sajátjukként.

A népdalok többségében új stílusúak, melyek közt vannak egészen erős műdalos hatásúak is, melyeket kizárólag a gyűjtőre való tekintettel közöltünk, eredeti változatokban.

A kiadvány segítségével megismerhetjük, hogy milyen dallamok is voltak jellemzőek a Tápió mentére a XX. század első éveiben, illetve hogyan fejezték ki ekkortájt életérzéseiket népdalban az itt élő emberek a magyar nóta, a folklorizálódott dallamok, illetve a népdalok világában.

A kiadvány 2014-ben valósult meg a tápiószentmártoni Szivárvány Alapítvány kiadásában.

Kapcsolódó oldalak