Folkrádió

Bádogozzák ezt a sülyi templomot

előadó:
Hetényi Milán, Hrúz Szabolcs, Pál Mihály, Tóth Gergely, Dezider Olah Axmann, Seres Vilmos, Terék József
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, cimbalom, klarinét, bőgő
etnikum:
magyar
település:
Sülysáp
vármegye:
Pest-Pilis-Solt-Kiskun
tájegység:
Tápió mente
nagytáj:
Alföld
felvétel helye:
SSR Stúdió - Törökbálint
felvétel időpontja:
2014

Szöveg:

Sűrű sötét felhők vándorolnak az égen,
Maradásom nincs ezen a vidéken,
Az van írva fel a vándorfelhőkre,
Szerettelek, babám, el kell válni örökre.

Nagy búbánat érte vasárnap a szívemet,
Más kislánnyal hirdették az enyémet,
Még pénteken nem hittem el valóban,
Hogy ne menjek babám veled a kézfogóra.

***

Bádogozzák ezt a sülyi templomot,
Kilenc kislány hordja rá a bádogot,
Kilenc kislány kilenc barna legénnyel,
Sej, mindegyik a maga szeretőjével.

Ez a torony, templomtorony de magos,
Tetejébe két szál rózsa, de piros,
Az egyiket leszakítom magamnak,
Sej, a másikat a kedves galambomnak.

***

Végigmentem a sülysápi főutcán,
Betekintek a babám rácsos ablakán.

Éppen akkor vetette meg az ágyát,
Háromágú rozmaringgal söpörte ki a szobáját.

Végigmentem a sülysápi temetőn,
Elvesztettem a csipkés szélű zsebkendőm.

Aki azt a zsebkendőt megtalálja,
Háromezer csók lesz a zsebkendőmnek az ára.

***

Az én rácsos kapum sárgára van festve,
Oda jár a babám minden szombat este,
Lovát itatgassa, magát csinosíjja,
A picike száját csókra igazítja.

Babám, a szemedér’ mit nem cselekedném,
Dunából a vizet kanállal kimerném,
Annak a medréből igazgyöngyöt szednék,
Az én édes rózsámnak azzal kedveskednék.

Nem zörög a levél, ha a szél nem fújja,
Nem beszélnék babám, ha igaz nem volna,
Titok a szerelem, félek a jó anyámtól,
Azt hallottam babám, hogy elválunk egymástól.

***

Cserfa, bükkfa, mandulafa most virágzik,
Az én kedves kisangyalom mással játszik,
Játszadozzál kisangyalom, én nem bánom,
Csak a reád rakott csókjaim sajnálom.

Jaj, de nagyon szeretem a szeretőmet,
Annál jobban halasztom az esküvőmet,
Kipróbálom, a szeretőm milyen csalfa,
Más kislánynak kacsintása fog-e rajta.

Album:

A sülysápi dombtetőn – népdalok Sülysápról

szerkesztő:
Terék József
kiadó:
Összefogás Sülysápért Egyesület
kiadás éve:
2014
gyártási szám:
TJCD-012

A Tápió mentén végzett kulturális örökségvédelmi és értékmegőrző munka nyolcadik állomása volt Sülysáp népdalos CD kiadványának elkészítése. Az első tudományos kutatómunka 1954-ben valósult meg a településen Schnöller Mária révén, akit 1981-ben követett Lázár Katalin, a MTA BTK Zenetudományi Intézet tudományos főmunkatársa, majd 2009-ben Terék József. A helyi tót népdalok kutatását 2013-ban Zemen Pálné Szabó Katalin végezte, illetve Németh Jánosné Bugyi Erzsébet. Magyar, cigány, tót népdalos értékek kerültek elő, melyek összefüggő képet alkotnak a helyi korabeli népdalos értékek tükrében is. Sajnos a régi zenekarokról nem kerültek elő felvételek, de még el tudták mesélni, hogy milyen zenekari felállásban muzsikáltak a cigányzenekarok, a trubacsok (rezesbanda). A helyi adatközlők hangfelvételei igazán különlegessé teszik a kiadványt, hiszen archaikus tót nyelven énekelnek, melyet egykoron őseik hoztak magukkal, több száz évvel ezelőtt.

A kiadvány 2014-ben valósult meg az Összefogás Sülysápért Egyesület kiadásában.

Kapcsolódó oldalak