Folkrádió

Ha kimegyek a sülysápi határba

előadó:
Hetényi Milán, Hrúz Szabolcs, Pál Mihály, Tóth Gergely, Dezider Olah Axmann, Seres Vilmos, Terék József
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, cimbalom, klarinét, bőgő
etnikum:
magyar
település:
Sülysáp
vármegye:
Pest-Pilis-Solt-Kiskun
tájegység:
Tápió mente
nagytáj:
Alföld
felvétel helye:
SSR Stúdió - Törökbálint
felvétel időpontja:
2014

Szöveg:

Búza, búza, de szép tábla búza,
Kihajlik a szép sülysápi útra,
Egy szép barna legény arat rajta,
Babájával keresztbe is rakja.

Árpa, árpa, de szép tábla árpa,
Közepében van egy rezgő nyárfa,
Rezgő nyárfa válik a levelétől,
Én is válok a mostani szeretőmtől.

***

Esik eső, nagy sár van a faluba',
Meglátszik a lopott lónak a nyoma,
Gyere, babám, söpörd el a lopott ló nyomát,
Még az éjjel terád költöm az árát.

Rózsám, hol van a babám nyoszolyája,
Ha rávetted, hajlik mind a négy lába,
Told be babám nyoszolyádat egész a falig,
Véled alszom kivilágos-virradtig.

***

Ha kimegyek a sülysápi határba,
Feltekintek a sok kerek búzára,
Szívem buzgó boldogságát kizárja,
Velem dalol a mezei pacsirta.

Sej, ha én is kis pacsirta lehetnék,
Mindig a babám felett csicseregnék,
Alkonyatkor rászállnék a vállára,
Elkísérném egy boldog éjszakára.

***

Sej, felszállott a kakas a meggyfára,
Kukorékol hajnal hasadtára,
Hajnal hasad, fényes csillag ragyog,
Sej, látod, babám, most is nálad vagyok.

Sej, liba, liba, sárga lábú liba,
Minek menjek én el a lagziba,
Minek nékem olyan lakodalom,
Sej, akibe’ a babám a menyasszony.

Album:

A sülysápi dombtetőn – népdalok Sülysápról

szerkesztő:
Terék József
kiadó:
Összefogás Sülysápért Egyesület
kiadás éve:
2014
gyártási szám:
TJCD-012

A Tápió mentén végzett kulturális örökségvédelmi és értékmegőrző munka nyolcadik állomása volt Sülysáp népdalos CD kiadványának elkészítése. Az első tudományos kutatómunka 1954-ben valósult meg a településen Schnöller Mária révén, akit 1981-ben követett Lázár Katalin, a MTA BTK Zenetudományi Intézet tudományos főmunkatársa, majd 2009-ben Terék József. A helyi tót népdalok kutatását 2013-ban Zemen Pálné Szabó Katalin végezte, illetve Németh Jánosné Bugyi Erzsébet. Magyar, cigány, tót népdalos értékek kerültek elő, melyek összefüggő képet alkotnak a helyi korabeli népdalos értékek tükrében is. Sajnos a régi zenekarokról nem kerültek elő felvételek, de még el tudták mesélni, hogy milyen zenekari felállásban muzsikáltak a cigányzenekarok, a trubacsok (rezesbanda). A helyi adatközlők hangfelvételei igazán különlegessé teszik a kiadványt, hiszen archaikus tót nyelven énekelnek, melyet egykoron őseik hoztak magukkal, több száz évvel ezelőtt.

A kiadvány 2014-ben valósult meg az Összefogás Sülysápért Egyesület kiadásában.

Kapcsolódó oldalak