Folkrádió

Ha bemegyek a sülysápi templomba

előadó:
Kubinyi Júlia, Hrúz Szabolcs, Pál Mihály, Tóth Gergely, Dezider Olah Axmann, Seres Vilmos, Terék József
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, cimbalom, klarinét, bőgő
műfaj:
csárdás, friss
etnikum:
magyar
település:
Sülysáp
vármegye:
Pest-Pilis-Solt-Kiskun
tájegység:
Tápió mente
nagytáj:
Alföld
felvétel helye:
SSR Stúdió - Törökbálint
felvétel időpontja:
2014

Szöveg:

Ha bemegyek a sülysápi templomba,
Hármat fordul rajtam a vasalt szoknya,
Szép az oltár, de még szebb a fényes feszület,
Barna legény, ott esküszöm meg véled.

Kalapomon háromszínű pántlika van,
Szeretőmnek de jó édesanyja van,
Egyszer-kétszer jól megdörgetem az ablakát,
Beereszt, hogy megöleljem a lányát.

***

Száll a daru, száll a daru, sej, fel a levegőbe,
A menyasszony a vőlegénnyel most megy az esküvőre,
A menyasszony vékony szája piros, mint a rózsa,
Illik rája, de hajlik rája, sej, a vőlegény csókja.

Láttál-e már, láttál-e már, sej, vízen buborékot,
Közepébe, a négy sarkába, sej, két szál rozmaringot,
A rozmaring szagos ága ráhajlik a vállamra,
Megmutatom Sülysáp falujába, sej, én leszek a párja.

***

Fecském, fecském, hol jártál az este,
Láttad-e a szeretőmet valamerre,
Láttam biz' én házatok előtt járni,
Elkezdett az árva szívem fájni.

Fehér galamb száll a falu felett,
Viszi az én bánatos levelem,
Vidd el galamb, vidd el messze földre,
Kit szerettem, elhagyott örökre.

***

Rászállott a, rászállott a vadgalamb a vetésre,
Még ezelőtt egy pár éve rá se néztem a legényre,
De mióta a vadgalamb rászállott,
Elszeretném én az egész világot.

Album:

A sülysápi dombtetőn – népdalok Sülysápról

szerkesztő:
Terék József
kiadó:
Összefogás Sülysápért Egyesület
kiadás éve:
2014
gyártási szám:
TJCD-012

A Tápió mentén végzett kulturális örökségvédelmi és értékmegőrző munka nyolcadik állomása volt Sülysáp népdalos CD kiadványának elkészítése. Az első tudományos kutatómunka 1954-ben valósult meg a településen Schnöller Mária révén, akit 1981-ben követett Lázár Katalin, a MTA BTK Zenetudományi Intézet tudományos főmunkatársa, majd 2009-ben Terék József. A helyi tót népdalok kutatását 2013-ban Zemen Pálné Szabó Katalin végezte, illetve Németh Jánosné Bugyi Erzsébet. Magyar, cigány, tót népdalos értékek kerültek elő, melyek összefüggő képet alkotnak a helyi korabeli népdalos értékek tükrében is. Sajnos a régi zenekarokról nem kerültek elő felvételek, de még el tudták mesélni, hogy milyen zenekari felállásban muzsikáltak a cigányzenekarok, a trubacsok (rezesbanda). A helyi adatközlők hangfelvételei igazán különlegessé teszik a kiadványt, hiszen archaikus tót nyelven énekelnek, melyet egykoron őseik hoztak magukkal, több száz évvel ezelőtt.

A kiadvány 2014-ben valósult meg az Összefogás Sülysápért Egyesület kiadásában.

Kapcsolódó oldalak