Folkrádió

Jól esik a bús szívnek, hogyha panaszolhat

gyűjtés

előadó:
Ungvári Mártonné
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Szék
vármegye:
Szolnok-Doboka
tájegység:
Észak-Mezőség (Mezőség)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Kodály Zoltán, Lajtha László
felvétel időpontja:
2/17/1941

Leírás:

Lebedi nótája

Lebedi valamikor katolikus kántor volt Széken. Szeretett inni, minden mulatságon résztvett, azokon mindig elénekelte ezt a kedvenc nótáját. Ezért nevezték el róla.

Ferenczi Márton a Lebedi-nótát lassú giusto táncnak muzsikálta. Ungváriné ingerülten beleszólt: ez igen szomorú és keserves nóta, nem rendelik táncra soha. Meglehet, hogy akik Ungváriné - aki a falu legtekintélyesebb gazdájának a felesége - mellé állottak, és az ő igaza mellett tanúskodtak, nem akartak előtte Ferenczinek igazat adni. Nem is akadt, aki szöveggel és cigánykísérettel másképpen énekelte volna a Lebedi-nótát. Ferenczi csak félvállról és gúnyosan beszélt velük, hogy ő jobban tudja. Ungváriné dallama Ferencziéhez hasonlítva fél-dallamnak tetszik.

(forrás: Lajtha László: Széki gyűjtés, Zeneműkiadó Vállalat, Budapest 1954)

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Erdély. Szék

kiadó:
Fonó Records

Lajtha László gyűjtése.