Folkrádió

Regösének

gyűjtés

előadó:
Mózes Mihály
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Kénos
vármegye:
Udvarhely
tájegység:
Udvarhelyszék (Székelyföld)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Vikár László
felvétel időpontja:
1963.

Szöveg:

Regösének

Ennek a regölésnek a vége az orosz bejövéskor szünt mëg. Ekkor úgy mëgszünt,
hogy többet nem gyűlt össze a nép, nem volt kedve, hogy fújja ezt a regöt.
S ezt a regöt pedig így fútták:

1. Porka havak esedëznek, ­(refr.:)­ de hó reme róma.
2. Nyulak, rókák játszadoznak, ­refr. (végig)­
3. Bényomoztuk a faluba,
4. Kis Domokos udvarára.
5. Ott találtunk rakva házat,
6. Benne láttunk vetve jágyat.
7. Küjjel fekszik jámbor gazda,
8. Belöl fekszik gyënge nője,
9. Közbül fekszik Párizs gyermëk.
10. Költögeti japját-anyját:
11. Kelj fël, apám, kelj fël, anyám,
12. Mer eljöttek a regösök.
13. Béeresztesz te, jámbor gazda?
14. Ha bé nem eresztesz, azt se bánjuk.
15. Kikötözzük az ajtódot,
16. Benn pisilöl, benn kakálol.
17. Régi törvén, nagy rőt ökör,
18. Annak fele regösöké.
19. Szarva teli sült pereccel,
20. Annak fele regösöké.
21. Füle teli japrópénzzel,
22. Annak fele regösöké.
23. Hátán hosszan hatvan kolbász,
24. Annak fele regösöké.
25. Farka bojtján ëgy korsó sër,
26. Annak fele regösöké.
27. Segge teli magyaróval,
28. A­ maradjon a gazdának!
29. Kodökibe köböl komló,
30. A­ maradjon az asszonnak!

Album:

A magyarság népzenéje 6.

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2002

Eredeti népzenei felvételek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum hangarchívumából.

Összeállította: Vargyas Lajos
Szerkesztette: Paksa Katalin
Hangrestaurálás: Németh István

Mit jelent a népdal az emberiségnek, a nemzeteknek? Azt a művészetet, amelyet emberek sokasága közösen teremtett meg; tehát a közösségi művészetet... Az a lényeg benne, hogy sok ember együttes alkotása, nem egy magányosé, nem egyé. Ezért vannak szűk határai, de azokon belül nagy mélységei. S ezért van felismerhető hangja, akármelyik nép akármelyik stílusáról van szó... Ezért jelent külön színt, ami akkor is érték lesz, amikor már a múlté lesz az az életforma, amely létrehozta...
Ezek a mondatok Vargyas Lajos A magyarság népzenéje című könyvéből valók, amely Bartók Béla A magyar népdal és Kodály Zoltán A magyar népzene című könyve után a harmadik nagyszabású, zenei néphagyományunkat összefoglaló munka.