Folkrádió

Születék szűz leánytól kis Jézus Máriától

gyűjtés

előadó:
Gránic Péter
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Pereg
vármegye:
Pest-Pilis-Solt-Kiskun
gyűjtő:
Volly István
felvétel helye:
Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja:
1937.10.18

Szöveg:

Születék szűz leánytól kis Jézus Máriától
Betlehem városába rongyos istállócskába
Ez éjjel éjfélben, ez éjjel éjfélben.

De csak sír a Jézuska, kesereg Szűz Mária
Talán széna tagocskád, szalma szúrja lábacskád
Fiacskám Jézuskám, fiacskám Jézuskám.

Tovabbi versszakok (felvételen kívül):

Mel szívesen szolgálnak, Mária, József forgolódnak
Rázogatják szalmáját, puhítgatják szénáját
Úgy vetnek ágyacskát, úgy vetnek ágyacskát.

Ti mennyei angyalok, jertek mennyei karok,
Bennünket segéljetek, a hidegtől mentsetek,
Fiacskám, Jézuskám, Fiacskám, Jézuskám.

Pásztorok elérkezvén a kis Jézust köszönték
Hogy sírását meghallák, szívükből megsajnálták
Így szólván, ezt mondván, így szólván, ezt mondván.

Mária van jó furulyánk, szépen szóló sípocskánk
Engedd fújjunk egy nótát, engeszteljük fiacskád
Fiacskád Jézuskád, fiacskád Jézuskád.

Tüstént indul a nóta, de csak sír a Jézuska,
Mária ő szívében, vigadozván lelkében,
Ingatja-ringatja, ingatja-ringatja.

Ti is hát keresztények, aki ide jöttetek,
Imádjuk a Jézuskát, József

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Alföld

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2001

Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része Pátria néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.