Folkrádió

Két Csicsók lányok (Gyermekjáték)

gyűjtés

előadó:
Markaf József
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Karád
vármegye:
Somogy
tájegység:
Somogy (Dél-Dunántúl)
nagytáj:
Dunántúl
gyűjtő:
Dávid Gyula, Kodály Zoltán
felvétel helye:
Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja:
1938.04.12.

Szöveg:

Két Csicsók lányok (Gyermekjáték)

Két Csicsók lányok fejérbe vagyon
Fehér a rózsa kezébe vagyon
Vedd be édes komámasszony
Én elmennék az új bálba.
Úgy-e szép lány volnák
Úgy-e szép lány volnék
Egyet-kettőt roppantanék
Mingyá oda érnék
Mingyá oda érnék
Szénát, zabot a lovának
Hajlós pácát a gazdának
Jánosi készül lóvaj vánok fölnyergelézve
Nyerged széjjel ringadozva
Arany gyűrű örvendezve
Vágják a répát, répának a tussát.

Markaf szerint ők Karádon erre körbe táncoltak, együtt danoltak fiúk-lányok, 16-17 évesig. Vedd be” szavaknál bevett a körbe valakit az, aki addig bent egyedül járta.

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Dunántúl

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2001

Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része Pátria néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.