Folkrádió

Sárdó gyüjjön

gyűjtés

előadó:
Fülöp Máténé Gál Ilona özv.
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Menyhe
vármegye:
Nyitra
tájegység:
Zoborvidék
nagytáj:
Felföld
gyűjtő:
Manga János
felvétel helye:
Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja:
1938.07.22

Szöveg:

Sárdó gyüjjön
Hozzon meleget,
Micsodai meleget,
Nyári meleget.
Haj székecske, székecske
Szőlő dombocskája,
Zab szemesedjen,
Búza bokrosodjon,
Király lova hízzon,
Hadba megyünk rajta,
Török fejet hozzon
Lapu alatt lapogjon
Csovány alatt cicogjon,
Csík, csík, mácsik,
Mákos mácsik.

Sárdózni = Evvel szedik a pénzt, a tojást, minden háznál, nem csak a lányosnál.
Sardó Hont megyei magyarázata = sódar.
Csík = a vízbe van a tótságba”
Mácsik = metélt tészta
Csovány = csalány

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Felvidék

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2001

Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része Pátria néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.