Folkrádió

Sirató

gyűjtés

előadó:
Fülöp Máténé Gál Ilona özv.
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Menyhe
vármegye:
Nyitra
tájegység:
Zoborvidék
nagytáj:
Felföld
gyűjtő:
Manga János
felvétel helye:
Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja:
1938.07.22

Szöveg:

Sirató
Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves galambocskám ... Mér hagytál itt engemet... hova leszek , merre leszek az ilyen apró gyerekimvel ... Mit fogok én csinányi hova leszek hogyan leszek édes drága párocskám .. Mie írattad özvegyek levelibe gyerekidet az árvákéba... édes kedves párocskám édes kedves galambocskám ... Hova leszek hogyan leszek ... mit fogok én csinányi ... Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves galambocskám.. mér hagytál itt engemet ... Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves jó galambocskám ... Jaj, jaj, jaj... Jaj, jaj, jaj, jaj édes Istenem... mikor az árvát még az ág is rántja ... hova leszek hogyan leszek ... Jaj párocskám, jaj társocskám honnét foglak várni uccától kert megöl ... Jaj párocskám, jaj társocskám .. legalább csak egy holnapba egyszer beszéljek még veled, vagy legalább esztendőbe egyszer ... Jaj párocskám, jaj társocskám, mit fogok én csináni... Hova leszek , hogyan leszek az én gyerekimvel ... Jaj párocskám, jaj társocskám mié hagytál itt engemet özvegységbe, gyerekidet árvaságre ... miko az árvát még az ág is rántja ... Jaj fiacskám, jaj párocskám hova leszek , hogyan leszek, hogyan fogok dógozni ... ha téged nem foglak látni, Hogyan fogok e temető mellett elmenni... ... Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves galambocskám.

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Felvidék

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2001

Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része Pátria néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.