Folkrádió

Karton dunna de hajlik

gyűjtés

előadó:
Birkus Apollónia
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Tardoskedd
vármegye:
Nyitra
tájegység:
Mátyusföld
nagytáj:
Felföld
gyűjtő:
Manga János
felvétel helye:
Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja:
1939.06.30

Szöveg:

Karton dunna de hajlik
Eredj odébb rózsám a falig
Hadd fekszek melléd hajnalig
Még idesanyád aluszik.
Hadd fekszek melléd hajnalig
Még idesanyád aluszik.

Karton dunna de puha
Kimaradtunk rózsám alulla.
Annál az Isten valaha,
Ketten nyugonnánk alatta.
Annál az Isten valaha,
Ketten nyugonnánk alatta.

Megy a kis lány öccsöstül
Rajna vízen keresztül
Függő gyöngy a fülibe,
Kivarrott kendő a kezibe.
Függő gyöngy a fülibe,
Kivarrott kendő a kezibe.

Album:

Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Felvidék

kiadó:
Fonó Records
kiadás éve:
2001

Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része Pátria néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.