Folkrádió

Audo kálo forosz; Az istenit a szemednek; Megyek az úton lefelé; Cigánycsárdás

gyűjtés

előadó:
Horváth Elek, Toni Árpád, Ponci Gyula, Demeter György
előadásmód:
hegedű, cimbalom, brácsa, bőgő, ének
település:
Vajdaszentivány
vármegye:
Maros-Torda
tájegység:
Felső-Maros mente (Felső-Maros és Sajó vidéke)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Varga János

Szöveg:

ándo káló forosz párnó turnosz dikhjom
kálá romnyá morá khátyindé ná dikhjom
perálem pájtrále pátyárenlá ándré
jaj (káj) te ná dikhávlá ke me mingyár murádávlá

***

az istenit a szemednek
megetted az életemet
hej de megetted az életemet
mint a jó búzakenyeret

lá bisztricákó báró forosz
homász robosz tyemnyicákró
hej homász robosz tyemnyicákró
szár o ciló bi fuszulyákró

verd meg isten azt a szívet
aki kettőt hármat szeret
mer én csak egyet szeretek
mégis eleget szenvedek

***

megyek az úton lefelé
senkise mondja gyere bé
csak a kicsi drága feleségem
gyere bé te szerencsétlen

***

hosszú szárú laboda
nem termettem nem termettem dologra
csak a lábam a táncra
szemem a kacsintásra

húzzad cigány azt a száraz hegedűt
mer a kezed nem ezüst nem ezüst
se nem ezüst se nem réz se nem réz
csak egy száraz cigánykéz cigánykéz

Album:

Vajdaszentiványi népzene 2.

szerkesztő:
Horváth Elek, Varga János
kiadó:
L'artis Környezetvédelmi és Művészeti Kht.
gyártási szám:
LARTIS 02

Muzsikál:

Horváth Elek hegedű
Tóni Árpád cimbalom
Ponci Gyula brácsa
Demeter György bőgő