Folkrádió

Mikor Máriához az Isten angyala

gyűjtés

előadó:
Gáspár Simon Antal
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Istensegíts
tájegység:
Bukovina
nagytáj:
Moldva és Bukovina
gyűjtő:
Domokos Mária, Németh István
felvétel időpontja:
1975

Szöveg:

1. Mikor Máriához az Isten angyala
Názáret városban az égből leszálla,
Kit szent imádságban Gábriel talála,
Ékes köszöntéssel a Szűzhöz így szóla:

2. Üdvözlégy, te kegyes, Isten szép leánya,
Jesszétől származott Ádám unokája,
Az Éva asszonynak legtisztább rajzatja,
Áron vesszejének megújult virága!

3. Téged az Úr Isten leginkább szeretett,
Sok nemzetek közül magának eljegyzett.
Kilenc angyali kar koronát készített,
Hogy megkoronázza azzal szent fejedet.

Leírás:

Istensegíts (Bukovina) - Halásztelek (Alföld), Gáspár Simon Antal (80 éves). Gyűjtötte Domokos Mária, Németh István, 1975. AP 9797b.

Album:

A kis Jézus aranyalma. Régi magyar karácsonyi énekek és köszöntők

szerkesztő:
Paksa Katalin
kiadó:
Allegro Thaler
kiadás éve:
2004
gyártási szám:
MZA 072

Eredeti felvételek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum archívumából.

Hangrestaurálás: Németh István