Folkrádió

Pásztorok, pásztorok

gyűjtés

előadó:
Szabó Ferenc
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Felsőiszkáz
vármegye:
Veszprém
tájegység:
Észak-Dunántúl
nagytáj:
Dunántúl
gyűjtő:
Nagy László, Szécsi Margit
felvétel időpontja:
1959

Szöveg:

- Szabad-e pásztorolni?
- Szabad.

a) 1. Pásztorok, pásztorok,
Talán még alusztok?
Keljetek föl, pásztorok,
Kis Jézust imádjátok!
Szénába, szalmába
Ökör-, szamár-lehelet a párája.

2. Pásztorok, pásztorok,
Mit cselekedtetek?
Juhaitokról elfeletkeztetek!

b) Nosza, Palkó, János, Vencel, juhászok, bojtárok,
Keljetek föl, őfelsége, zárjátok be várost!
Városon kül nem messze, nem messze van egy istállócska,
Ott született a kis Jézus, Józseffel és Máriával,
Alle-alleluja, alle-alleluja.

c) Jutka, Marinka, sör, bor, pálinka elég volt.
Ha még egyet ihatnánk, könnyen vigadozhatnánk
Mind hárman, de nagy bátran.

Oldalsonka, szalonna, ha a gazda nyújtana,
Pásztoroknak jó volna.
Egy kulacs bor melléje, ha a gazda töltene,
Pásztoroknak kellene.

Jutka, Marinka, sör, bor, pálinka elég volt.
Ha még egyet ihatnánk, könnyen vigadozhatnánk
Mind hárman, de nagy bátran.

Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Leírás:

Felsőiszkáz (Dunántúl), Szabó Ferenc (49 éves). Gyűjtötte Nagy László, Szécsi Margit, 1959. AP 7794a.

Album:

A kis Jézus aranyalma. Régi magyar karácsonyi énekek és köszöntők

szerkesztő:
Paksa Katalin
kiadó:
Allegro Thaler
kiadás éve:
2004
gyártási szám:
MZA 072

Eredeti felvételek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum archívumából.

Hangrestaurálás: Németh István