Folkrádió

Nu da Doamne nimărui

gyűjtés

előadó:
Nicolae Pitiş, Ioan Pop, Dumitru Hîrb
előadásmód:
ének, ének, brácsa, hegedű
műfaj:
ének
etnikum:
román
tájegység:
Máramaros
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Speranţa Rădulescu, Valeriu Rădulescu, Costin Moisil, Ioan Pop
felvétel helye:
Hoteni, Lăpuşi
felvétel időpontja:
2000

Szöveg:

Nu da Doamne nimărui
Viaţa ţapinului
Cân­ iera somnu­ mai dulce
Ie ţapina şî să duce
Ia potcoavele-n picioare
Şi ţapina la spinare
Iese-n vârfu­ muntelui
În bătaia vântului
Une-i greu voinicului.
Şi-aud vântu­ vâjâind
Şi copacii pârăind
Izvoarele boncălind
Stau acolo şi on an
Să câştig şi ieu un ban
Să beau cu mândrile-n han.
Ce-a gândi voi mândrilor
Că banii să fac uşor
Banii nu să fac aşe
Trage murgu­ la tânje
...

Album:

Romanian, Ukrainian and Jewish Music from Maramureş (Máramarosi román, ukrán és zsidó népzene)

szerkesztő:
Speranţa Rădulescu
kiadó:
Ethnophonie
kiadás éve:
2002
gyártási szám:
ETHCD006