2019. október 21.
RSS
 

 

Hej, az ózdi hármas határ

1.
Hîj az ózdi
gyűjtés
 
szöveg: Hej, az ózdi hármas határ

1.
Hîj az ózdi hármas határ
Érted lettem, rozsám, bëtyár (m)
Viselëm a bëtyár nevet,
Szenvedtem értëd elegët (jaj)
2.
(jaj) Hol hideget, hol meleget,
Hol a sok záporesőket.
Zápoareső, hideg szél fú,
Mind a kettő ingëm ér ú[gy].
3.
(hej de) Bár csak egyik ne érne úgy,
Talám nékem jabb lennë úgy,
S ajâ-hâja, jajâ-hâja,
Jajâ-hâja, jajâ-jajâj.
4.
Verd mëg, isten, azt a vermët,
Kiben az én rózsám termëtt,
Mert nëm termëtt sëmmi jóra;
Csak a búra s a bánatra.
5.
Tudod, rózsám, mit fogadtál,
Miko­ kis kertëmbe vótál.
Szëgfüt kértem, rózsát adtál,
Jaj de hamislelkű vótál.
6.
Të vótál szeretőm, nëm más,
Tésis gyalázatomra jársz.
Álljan beléd a nyilallás
S aztán a nyavajarontás.
előadó: Fülöp Mártonné Ballai Borbála
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Magyarózd
vármegye:Alsó-Fehér
nagytáj:Erdély
gyűjtő: Jagamas János
kadencia: 4 VII 1 1
szótagszám: 8.8.8.8
archívumi jelzet: Mg 401.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu