2019. július 24.
RSS
 

 

Szeress, rózsám, de nézd meg, kit,
Mert a szeretet
gyűjtés
 
szöveg: Szërëss, rózsám, dë nézd mëg, kit,
Mert a szërëtët mëgvakít. (ă)
Mert ëngëmët mëgvakítatt,
Örökrë megszomorítatt.

Szamarítsa[n] mëg a halál,
Min­ të mëgszomorítattál.
Të csaltál mëg, nëm in téged,
Verjërn mëg oz Istën tégëd.

Vér az Istën, verjen is,
Tégëd, rózsám, s űtët is,
Még aki felnëvelt is,
Még aki felnëvelt is.

Lefelé fojik a Tisza,
Nëm fojik a többet vissza.
Rajtam van a babám csókja,
Ha sajnálja, vëgye vissza.
Nëm këll a panaszos csókja,
Ha sajnálja, vëgye vissza.
előadó: Horváth Ferencné Magyari Erzsébet
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Magyarózd
vármegye:Alsó-Fehér
nagytáj:Erdély
gyűjtő: Jagamas János
kadencia: 4 VII 4 VII
szótagszám: 8.8.8.8
archívumi jelzet: Mg 40k.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu