2019. december 14.
RSS
 

 

Hová mész, te három árva,
Hová mész, te három
gyűjtés
 
szöveg: Hová mész, te három árva,
Hová mész, te három árvo?
Messzë fődre szógálatro,
Messze fődrë, szógálotra

Térjé­, vissza, három árva,
Térjé­ vissza, három árvo.
Adok nektëk három vesszőt,
Adok nektëk ­árom vesszőt.

(he de) Verjitek meg a tëmetőt,
Verjétek meg a tëmetőt.
Keljen fel kend, ídesanyám,
Mët ěszakadt a gyászruwám.

(ha) Van-ë néktek mostohátok,
Van-é néktek mostohátok,
Ki gondot viseljen rátok,
Ki gondot viseljen rátok.
előadó: Gergely Anna
előadásmód: ének
műfaj: ballada
etnikum: magyar
település:Magyarvista
vármegye:Kolozs
nagytáj:Erdély
gyűjtő: Jagamas János
kadencia: 4 b3 VII 1
szótagszám: 8.8.8.8
archívumi jelzet: Fg 148.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu