2019. július 18.
RSS
 

 

Kapum előtt ne fütyöréssz
Kertünk alá ne csinálj
gyűjtés
 
szöveg: Kapum előtt ne fütyöréssz
Kertünk alá ne csinálj rést,
trä-lá-lá, rá-rá-rá ,rá-rá-rá, ra-rá
Tä-rá, räl-lá-rä, ra-lál-lá.

Mert én szëgén lëján vagyok,
Nem is hozzád való vagyok,
Trä-lá-lá...

Azt gondolod, te szigorú,
Hogy érted vagyok szomorú?
Trä-lá-lá...

Mintsább érted szomorkodjak,
Inkább hideg vizet iszok,
Trä-lá-lá ...

Egyik utcán kikerülök,
A másikon megölellek,
Trä-lá-lá ...

Kútágasra szállott a sas,
Engem, babám, ne csalogass,
Trä-lá-lá...

S csalogatott engëm más is,
Náladnál szebb virágszál ís,
Trä-lá-lá...

S irigyeim annyin vannak,
Mint a kutyák, úgy ugatnak,
Trá-lá-lá...

Adok nékik egy-két napot,
Hogy ugassák ki magokat,
Trä-lá-lá...

Adok nékik egy istrangot,
Hogy akasszák fel magokot,
Trä-lá-lá ...
előadó: Domokos Erzsébet
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Istvánfalva
vármegye:Krassó-Szörény
nagytáj:Moldva és Bukovina
gyűjtő: Jagamas János
leírás: istráng: kötél (német: Strang)
dallamemlékeztető: rrss sstal
mmll lsmr
s,s,s,ddd mdrmr
s,l,l,dt tl,l,
kadencia: 8 4 4 1
szótagszám: 8.8.11.8
archívumi jelzet: Mg 58p.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu