2019. június 17.
RSS
 

 

A pávának három tolla aranyos

1.
A pávának
gyűjtés
 
szöveg: A pávának három tolla aranyos

1.
A pávának három(ă) tolla aranyos,
A pávának(ă három(ă) tolla aranyos, (m)
Nem leszek én az er(ă)dőben(ă) több lakos, (m)
Nem leszek én az erdőben(ă több lakos,
2.
Az erdőben elbuválnak féltséggel,
Elfogják a szegény legént erővel.
Az erdőben elbuválnak féltséggel,
Elfogják a szeginy legént erővel.
3.
A gazdának öt-­at fia, nem bántják,
A szegénynek, ha egy is van, elfogják.
A gazdának öt-hat fia, nem bántják,
A szegénynek, ha egy is van, elfogják.
4.
Meen apjo, meen anyjo, sirassa,
Kéri vissza száz forintér. Nem adja.
Meen apjo, meen anyjo, sirassa,
Kéri vissza száz forintér. Nem adja.
5.
Térj meg, apám, térj meg, anyám, szomorán,
Növeld fel a többi árvát szaporán.
Térj meg, apám, térj meg, anyám, szomorán,
Növeld fel a többi árvát szaporán. :-
6.
Menjen haza, édesanyám, azt mondja,
Neveld apró árváidat, hadd hordja.
Menjen haza, édesanyám, azt mondja,
Neveld apró árváidat, hadd hordja.
7.
Nem megyek én, nem nevelek több árvát,
Hat krajcárér hogy szógáljo a császárt.
Nem megyek én, nem nevelek több árvát,
Hat krajcárér hogy szógáljo a császárt.
8.
De megveri a Jóisten idővel,
Ki elfogja szegény legényt erővel.
De megveri a Jóisten idővel,
Ki elfogja szegény legényt erővel.
előadó: Tóth Anna
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Magyarszovát
vármegye:Kolozs
nagytáj:Erdély
gyűjtő: Jagamas János
kadencia: 8 5 b3 1
szótagszám: 11.11.11.11
archívumi jelzet: Mg 107k
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu