2019. július 17.
RSS
 

 

Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Szerelem
gyűjtés
 
szöveg: Szerelëm, szerelëm,
Szerelem, szerelem,
Szerelëm, szerelëm,
Átkozott szerelëm.

Miét nem termëttiél vót
Mënden fo tetejin,
Mënden fo tetejin,
Divónak levelin.

Hogy szokoszthasszan le
Minden lijány sz leginy,
Hagy szakaszthassza­ le
Minden lëjány sz legëny.

Mert én szokasztattam,
Sz el isz szalasztottam.
Mert ién szokasztattam,
Sz el isz szalasztattam.

ién még szokasztanék,
Ha jóra tälálnék,
ien még szokasztanék,
Ha jóra tälálnék.

Egy jóra sz ed szcpre,
Régi szeretőmre,
Egy jóra sz ed szépre,
Régi szeretőmre.

Régi szeretőmét
Mit nem cselekëdném,
Régi szeretőmét
Mit nem cselekëdném,

Tengërbűl a vizet
Kälánval kimerném,
Tengërbűl a vizet
Kälánval kimerném,

Mégësz e rúzámnak
Gyöngykoszorút kötnék,
Mégësz e rúzámnak
Gyöngykoszorút kötnék.

Sz az ién gënge rúzám
Mász ölibe jádzik,
Sz az ién gënge rúzám
Mász ölibe jádzik.

Jádzzál, rúzám, jádzzál,
Csak mëg në bánkodjál,
Jádzzál, rúzám, jádzzál,
Csak mëg në bánkodjál.
előadó: Szabó Istvánné Csobotár Mihály Mária
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Trunk
nagytáj:Moldva és Bukovina
gyűjtő: Szenik Ilona
kadencia: 8 5 4 1
szótagszám: 6.6.6.6
archívumi jelzet: Mg 2k
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu