2019. december 11.
RSS
 

 

Gyere, babám, ki a kertbe,
Sétálunk egyet
gyűjtés
 
szöveg: Jere,babbám,ki a kerbe,
Sitálunk ëgyet. (ă)
Mënjünk ki a gyümëcsösbe,
Szakajszunk mëggyet. (i)

Jól mëgvigyázd,úgy mëgvigyázd
Mijent szakajsztasz.
Ne pacilj, mint én paciltam,
Kedves galambam.

Met én szakasztottam ëgyet,
De az ojan vót,
Víg szívemët a búbánat
Körülvëtte vót.
előadó: Ambrus Józsiné Márton Fazakas Róza
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Pusztina
nagytáj:Moldva és Bukovina
gyűjtő: Jagamas János
leírás: *pacil: megcsalatkozik, becsapódik (r. a păţi)\r\n\"ne járd meg úgy, mint ahogy én megjártam\"
kadencia: b3 7 VII
szótagszám: 8.5.8.5
archívumi jelzet: mg 16z.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu