2019. november 20.
RSS
 

 

Trä-lä-lä-lä, lä-lä-lä, lä-lä-lä-lä
gyűjtés
 
szöveg: Trä-lä-lä-lä, lä-lä-lä, lä-lä-lä-lä, (m)
Lä-lä-lä-lä (m) trä-lä-lä, (hă) lä-lä-lä,(hn)
Lä-lä-lä-lä-lä- (m), lä-lä-lä,lä-lä-lä.

(ă) Tavasz, tavasz, gyënge tovasz,
Tavasz, tavasz, gyënge towasz, (hm)

Ki füvet, fát megújítasz,
Ki füvet, fát megújítasz,(Hă)

(hă) Csak ëngëmët szamarítasz
Csak ëngëmët szomorítasz

(ă)Trä-lä-lä-lä-lä (m), trä-lä-lä-lä-lä-(m),trä-lä-lä, (hă)
lä-lä-lä(m), (ă)Lä-lä-lä-lä-lä,lä-lä-lä, lä-lä-lä.(hă)

Csak e hótak arról halyák,
Ha nekünk es towaszunk jött,

Kicsi bárán büőgészirűl,
Kici bárán büőgészirűl (haj).

(Itt ismétlődik a közjáték.)


Sz ëgy tilinkó szullászárúl,
Sz ëgy tilinkó szullásárúl.

(hăj)Trä-lä-lä-lä-lä- (m), lä-lä-lä, lä-lä-lä(m), (aj)
Lä-lä-lä-lä, lä-lä-lä,lä-lä-lä-lä(m)
előadó: Bodó Antalné Csobotár Magdó
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Trunk
nagytáj:Moldva és Bukovina
gyűjtő: Szenik Ilona
kadencia: 2 1
szótagszám: 8.8
archívumi jelzet: Mg 6v.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu