2019. december 9.
RSS
 

 

Hej, de Farkas Julcsa lemegy a malomházba,
Beesett a
gyűjtés
 
szöveg: Hej de Farkas Julcsa lemegy a malomházba, (să)
Béesëtt a mosinának dobjába.
Aminyënt a mosinadab mëgállott,
Hej dë Farkas Julcsa vére kiloccsont.

(e) Hej dë Farkas Julcsát föltették a szekérbe,
S évitték a zsidó daktar elébe.
Zsidó doktor (dë) reánézett s azt mandta,
(hogy) Ënnëk csak az Isten (a) mëggyógyító orvossa.

(e) He dë ámdë József bemegy a szobájába,
S ráborul a diófaasztalára.
Sírva mondta, (hogy) van-e istën az égbe,
Hej de mér­ temették a szeretőm a földbe?
előadó: Pop Jóskáné Kiss Maris
előadásmód: ének
műfaj: ballada
etnikum: magyar
település:Magyarlapád
vármegye:Alsó-Fehér
nagytáj:Erdély
gyűjtő: Szenik Ilona
leírás: *masina - gép
kadencia: 1 5 4 1
szótagszám: 13.11.11.13
archívumi jelzet: Mg 113h.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu