2019. november 17.
RSS
 

 

Kiöntött a Maros vize

1.
Kiöntett a Maras
gyűjtés
 
szöveg: Kiöntött a Maros vize

1.
Kiöntett a Maras vize hamakas partjára,
Beültettem körös körül(ă) szomorú fűzfával.
Szomorú fűzfának ága ráhajlik a sírhalmomra
Télen nyáron bánatában ki van(ă) virágozva
2.
Zúg az erdő, zúg a mező, vajon kizúgatjo?
Magyarói bús reguták masiroznak rajta.
Máma jött meg rendeletbe: katonánok el kell menni,
Utójára jöttem hozzád, babám, búcsút venni.
*
3.
Nem zörög a fa levele, ha a szél nem fújja,
Jártam hozzád, kis angyalom, egész világ tudja.
Titok a szerelem, félek az édesanyádtól,
Azt hallottam, régi babám, elválunk egymástól.
előadó: Vajda Jánosné Palkó Zsuzsanna, Palkó György, Szász Miklós (Szabó)
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település:Magyaró
vármegye:Maros-Torda
nagytáj:Erdély
gyűjtő: Jagamas János
kadencia: 1 1 5 1
szótagszám: 14.14.16.14
archívumi jelzet: Mg 47n.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974
kotta:
jegyzet:

folkradio.hu