2019. október 19.
RSS
 

 

Şi-am zis verde foaie lată
Piatră-i piatră dă ie
gyűjtés
 
szöveg: Şi-am zis verde foaie lată
Piatră-i piatră dă ie piatră
Zace jumătate-n apă
Şi ia la o vreme crapă
Inima mea multe rabdă.
Rabdă inimă şi taci
Tu le faci ca să le tragi
Tu le faci, le pătimeşti
Pentr-un pui care-l iubeşti.
Cât oi fi şi-oi mai trăi
Fată mare n-oi iubi
Fata mare să mărită
Te lasă cu buza friptă
Cu inimioara mâhnită.
Dumnezeu să te ferească
De patima femeiască
Te bagă-n boală câinească
Te usucă, te faci iască
Te scoate la primăvară
Galben ca turta dă ceară.
előadó: Constantin Sandu "Dinu", Dumitru Baicu "Cacurică", Florea Pârvan, Ion Manole "Şaică"
előadásmód: ének, kiscimbalom, hegedű, kiscimbalom, bőgő
műfaj: szerelmi dal
etnikum: román
település:Clejani
nagytáj:Havasalföld
gyűjtő: Speranţa Rădulescu
felvétel helye: Folkmúzeum, Bukarest
felvétel időpontja: 1991. március
forrás: Les „Haïdouks” d­autrefois II. (Hajdani betyárok)

folkradio.hu