Csip-csip csókă,
văkvarjúcska,
jó-ë vót ă | | gyűjtés | | | | szöveg: | Csip-csip csókă,
văkvarjúcska,
jó-ë vót ă
kisfijúcska?
Hă nem vót jó
ă fiúcskă,
Csípja mëg a
vakvarjúcska!
Sssss!
[E’zăvărtâk a vakvarjúcskât.]
| | előadó: | Nagyfejű Istvánné Balog Erzsébet | | előadásmód: | ének | | műfaj: | ölbéli játék | | etnikum: | magyar | | település: | Bácskertes | | vármegye: | Bács-Bodrog | | nagytáj: | Alföld | | gyűjtő: | Bodor Anikó, Németh István, Schilling István | | felvétel időpontja: | 2000. | | leírás: | A gyermek kézfejét gyengén megcsípjük, ő a miénket, majd mi az övét, végül ő a miénket, majd a dal ütemére le-fel mozgatjuk. Ha jó volt a gyerek, elzavarjuk a „vakvarjúcskát”, ha rossz, megcsipkedjük. Kiss Áronnál (57. lap) is szerepelnek rokon szövegek. Óvodás- és kisiskolás korukban a gyerekek felnőtt nélkül, egymás kézfejét csipkedve játsszák.
| | archívumi jelzet: | BA_VMN4_37 | | forrás: | Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 58.oldal 37. | |
|
|