2019. december 16.
RSS
 

 

Leszedik a szőlőt nemsokára,
Árván marad a bokor
gyűjtés
 
szöveg: Leszedik a szőlőt nemsokára,
Árván marad a bokor magára.
Árván maradsz, te es, kisangyalom,
Mett énnekem el kell maséroznom.

s Úgy elmenyek országot-világot,
Még az égen egy csillagot látok.
Ott leszállok tulipánt képibe,
Sűrű könnyem fódogál ölömbe.

Megérett a szöllő feketére.
Ha leszedik, árva lesz a tőke.
Te es árván maradsz, kisangyalom.
Mett énnekem el kell maséroznom.

Duna partján egyszer elaludtam.
Jaj, de nagyon szomorút álmodtam!
Még és álmodtam én azt az egyet:
Feleségém nem látom még többet.
előadó: Ömböli Mártonné Kis Mária
előadásmód: ének
műfaj: katonadal
etnikum: magyar
település:Hertelendyfalva
vármegye:Torontál
nagytáj:Alföld
gyűjtő: Kiss Lajos
felvétel időpontja: 1940
leírás: Hertelendyfalva, Ömböli Mártonné Kis Mária (70). Kiss L., 1940\r\nSándoregyháza, Ambrus Katalin (46). Vámos Józsefné Basa Viktória (48). Kiss L. 1969\r\n\r\nRégi stílusú dallam, elég széles területen ismerik, de nálunk csak az al-dunai székelyeknél gyűjtötték. Szövege Ferenc József korabeli rukkolónóta, melyet más dallamon is énekelnek.
dallamemlékeztető: l,l,mm sfmr ml
sfmr drmr ds,
fmrm fmlr md
drmf mrdta, l,l,
kadencia: 8 VII 3 1
szótagszám: 10.10.10.10
archívumi jelzet: BA_VMN1_1
forrás: Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok I. kötet 22. oldal 1. dallam

folkradio.hu