Szép lány (Shukar shej)

Előadó:

Parno Graszt

Etnikum:

cigány

Település:

Paszab

Megye:

Szabolcs

Tájegység:

Nyírség (Felső-Tisza-vidék, Alföld)

Felvétel helye:

Budapest, Ethnic Stúdió

Felvétel időpontja:

2007

Album:

Ez a világ nekem való (Kadi luma mange laso)

— Szöveg —

  • Szép lány (Shukar shej)

    Kispaszabra kéne nekem lemenni,
    ott kéne egy szép asszonyt megkeresni
    Szép asszonynak elszöktetni a lányát
    és így lennék boldog ember végre már

    Tele gejom po paji de po paji,
    inglerdjom i sukar sheja sétálni
    Kanak dihkjom le shejake shukar dej,
    pacsa mukhjom te zhuvasa, Devlale

— Leírás —

Ez a dal eredetileg gyors volt. Mivel a (Jakocska) Jánosnak nem volt még nótája, mondtuk neki, énekelje fel ő, de mivel nem tud igazán gyorsan énekelni, lassúra vette. Na, gondoltuk a felvételekig majd csak felgyorsul valahogy! Aztán a stúdióban próba képpen belekezdett, a Jancsi bőgőn kísérni kezdte, mi meg csak hallgattuk. Igaz, még mindig lassan énekelte, viszont nekünk annyira megtetszett így, egy szál bőgővel, gitárral, hogy végül nem is volt kérdés, felkerüljön-e a lemezre.