Meghalok érte (Pala mero)

Előadó:

Parno Graszt

Etnikum:

cigány

Település:

Paszab

Megye:

Szabolcs

Tájegység:

Nyírség (Felső-Tisza-vidék, Alföld)

Felvétel helye:

Budapest, Ethnic Stúdió

Felvétel időpontja:

2007

Album:

Ez a világ nekem való (Kadi luma mange laso)

— Szöveg —

  • Meghalok érte (Pala mero)

    Pala mero na dara, Devlale
    Kaj chi rodel lako rom, Devlale
    Devla pala muri dejori Devla kado muj si le muji
    Devla kado muj si le muji Devlale

    Jaj Istenem az ingem az ingem
    Elhagyott a drága kis feleségem
    Devla ha elhagyott nem bánom, Devla majd lesz másik a nyáron
    Devla majd lesz másik a nyáron, Devlale

    Pala mero na dara, Devlale
    Kaj chi rodel lako rom, Devlale
    Devla pala muri dejori Devla kado muj si le muji
    Devla kado muj si le muji Devlale

    Devla nem vagyok én úri családból való
    Devla nem kell nekem selyem-bársony takaró
    Devla nem kell nekem semmi sem
    Devla jó az élet énnekem
    Devla jó az élet énnekem, Devlale

    But phiro me po drom Devlale
    Devla kaj riso de akanak aj Devlale
    Devla thaj riso thaj me khere ke romnyi thaj le shaven
    Devla ke romnyi thaj ko shaven Devlale

— Leírás —

Ez a nóta eredetileg lassúnak készült, de a zenekarnak nem igazán tetszett, így hát megcsináltuk gyorsnak… mégis, nekem valahogy nagyon hiányozott az eredeti lassú rész! amikor keverésre került a sor, a gyors rész elé betettem a lassút, amiről persze a többiek nem tudtak! Amikor aztán közösen meghallgattuk a végső felvételt és megszólalt... No azt a látványt, ami az arcukon volt, főleg a Gézuén, nem lehet leírni!!! Sokszor van ám úgy, hogy egy szám nem tetszik nekünk az elején, s aztán abból lesz a legjobb nótánk! Hogy mást ne mondjak, a „Gézu anyja” is ilyen volt, ma meg egyenesen megvesznek érte! :)