Este, este, de szerelmes egy este

Este, este, de szerelmes egy este,
De szerelmes legényem volt az este.
Ráhajlott a csipkés mályva levele,
Babám vállán elaludtam az este.

A csillagok, ha beszélni tudnának,
A lányokról/fiúkról mindent kivallanának.
Kivallanák azt a titkos beszédet,
Amit ketten a konyhában beszéltek.

Nem jó csillag lenne már énbelőlem,
Éjfél tájban nem ragyognék az égen.
Éjfél tájban körüljárnám az eget,
Csak megtudnám, hogy a babám kit szeret.

Este felelj, ha kinyitom az ablakom,
Jaj, de szépen ragyognak a csillagok.
Ahány csillag ragyog fenn a nagy égen,
Annyi csókkal maradtam el a héten.