A juhait kereső pásztor

S-o dus acolo în vărful dealului, s-o uitat în stânga, în dreapta, o văzut nişte flori, nişte păgubele ­nflorite acolo, o crezut că alea-s oile, dar tot o fluierat, dar el o început una de veselie.
(...)
O urcat mai în sus în deal, de-acolo s-o uitat într-o vale, oile erau acolo, berbecii, câinii erau laolaltă tăţi, o început una de veselie acuma.
Dar înainte s-o supărat prima dată, că n-o văzut imediat când o urcat dealu­.
(...)
O vâzut oile acolo cu zurgălăi, avea zurgălăi la gât, o-nceput o veselie şnicheşnocu...

Odament a domb tetejére, nézett balra, jobbra, látott valami virágokat, valami virágot ott kivirágozva, azt hitte, azok a juhok. De mind furulyázott, de elkezdett egy vidámat.
(...)
Mászott még feljebb a dombra, onnan nézett egy völgybe, ott voltak a juhok, berbécsek, kutyák, ott voltak mind együtt. Most elkezdett egy vidámat.
De azelőtt, először, megharagudott, mert nem látta azonnal, ahogy megmászta a dombot.
(...)
Meglátta a juhokat ott, a csengőkkel, csengő volt a nyakukban, kezdődött egy vidámság, egy dínom-dánom...