Mondd meg nékem cserebogár
Előadó:
Horváth Gyula
Előadásmód:
ének, tilinka
Műfaj:
havajgatás
Etnikum:
magyar
Település:
Klézse
Tájegység:
Moldva (Moldva és Bukovina)
Felvétel helye:
Budapest, Hagyományok Háza, Etnic Stúdió
Felvétel időpontja:
2007
— Szöveg —
Mondd meg nékem cserebogár, mikor lészen tavaszvilág?
Akkor lészen tavaszvilág, mikor erdők béborulnak.
Mikor erdők béborulnak, s e mezők es bézöldülnek,
S e mezők es bézöldülnek, s e madárkák összegyűlnek.
Összegyűlnek, énekelnek, csak ez árvák keseregnek,
Aszú fának zöld levele s ez az árvák víg öröme.
S e holtak es arról hallják, ha nekünk es tavaszunk jő,
Kicsi bárány bőgéséről, s egy tilinka szólásáról.
— Leírás —
béborulnak = kizöldülnek, virágba borulnak
aszú = száraz
