De, andi kúcsi thabol o rántási (táncnóta)
Előadó:
Károlyi Ibolya
Előadásmód:
ének
Műfaj:
táncnóta
Etnikum:
cigány
Település:
Rinyakovácsi
Megye:
Somogy
Tájegység:
Dél-Dunántúl (Dunántúl)
Gyűjtő:
Bari Károly
Felvétel helye:
Rinyakovácsi
Felvétel időpontja:
1997
— Szöveg —
De, andi kúcsi thabol o rántási,
jandi kúcsi thabol o rántási.
Hopp!
Avtar manca, sóvesz manca jék rátyi,
mer én magam nem tudok aludni!
Jandi kúcsi thabol o rántási,
jandi píri kodoj o rántási.
Mori daj!
Avtar manca, sóvesz manca jék rátyi,
mer én magam nem tudok szóvelni!
— Leírás —
Károlyi Ibolya (szinto), sz. 1933
De, a bögrében megég a rántás,
a bögrében megég a rántás.
Hopp!
Gyere velem, egy éjszaka velem alszol,
mer én magam nem tudok aludni!
A bögrében megég a rántás,
a fazékban az a rántás.
Anyám!
Gyere el velem, egy éjszaka velem alszol,
mer én magam nem tudok aludni!
