Dévla, o khám zsal

Előadó:

Florica Bahrim

Előadásmód:

ének

Műfaj:

asztali nóta

Etnikum:

cigány

Település:

Babadag

Gyűjtő:

Bari Károly

Felvétel helye:

Babadag

Felvétel időpontja:

1996

Album:

Cigány folklór. Magyarország - Románia. Gyűjtötte Bari Károly. I.

— Szöveg —

  • Dévla, o khám, zsal, o khám pereli,
    Dévla, háj mundri déj ni máj ­jíli, mej!
    Dévla, háj ajel pa l­ dromóra,
    Dévla, háj ajel pa l­ kol droma.

— Leírás —

Istenem, a Nap megy, a Nap leesik (lenyugszik),
Istenem, és a gyönyörű anyácska
még nem jött meg, hej!
Istenem, és megjön az utacskákról,
Istenem és megjön azokról az utakról.