Tuke mótár, mange mótár

Előadó:

Rostás Melinda

Előadásmód:

ének

Műfaj:

táncnóta

Etnikum:

cigány

Település:

Csíkszentmiklós

Megye:

Csík

Gyűjtő:

Bari Károly

Felvétel helye:

Csíkszentmiklós

Felvétel időpontja:

1997

Album:

Cigány folklór. Magyarország - Románia. Gyűjtötte Bari Károly. IV.

— Szöveg —

  • Tuke mótár, mange mótár,
    tuke fütyülínaj mótár.
    Jaj, lako gyí, szar ek száno lulugyi!
    Jaj, szo keráv, cse figura malaváv?

— Leírás —

Neked száj által (szájjal), nekem száj által (szájjal),
neked fognak fütyülni száj által (szájjal).
Jaj, a lelke, mint egy karcsú virág!
Jaj, mit csinálok, miféle táncfigurát csapok?