Madárka, madárka, áraszd meg a vizet / Lúdjaim, lúdjaim

Előadó:

Petrics Istvánné Csobán Anna

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Sebő Ferenc

Felvétel helye:

Egyházaskozár

Felvétel időpontja:

1983. június 18.

Szöveg

  • Madárka, madárka,
    Áraszd meg a vizet,
    Áraszd meg a vizet,
    Hogy írjak levelet!

    Anyámnak s apámnak,
    Régi szeretőmnek,
    Anyámnak s apámnak,
    Régi szeretőmnek.

    S mim meguntam, mim meg
    Gyémántkövet nyomni,
    Gyémántkövet nyomni,
    Vasgilincsen lenni.

    S mim meguntam, mim meg
    Vadgalamb szóllását,
    Vadgalamb szóllását,
    Nagy erdő zúgását!

    Nagy erdő zúgását,
    Puska ropogását,
    Nagy erdő zúgását,
    Puska ropogását.

    Madárka, madárka,
    Áraszd meg a vizet,
    Áraszd meg a vizet,
    Hogy írjak levelet.

    Anyámnak s apámnak,
    Szűbeli mátkámnak,
    Hogy tudják meg ők es,
    Kinek adtak éngem.

    Kinek adtak éngem:
    Nagy hegyi tolvajnak!
    Nagy hegyi tolvajnak,
    Lovas katonának!

  • Lúdjaim, lúdjaim, szép fejér lúdjaim!
    Lúdjaim, lúdjaim, szép fejér lúdjaim,
    Tizenketten vagytok, s mind fejérek vagytok,
    Tizenketten vagytok, s mind fejérek vagytok.

    Messze felrepültök, messze is elláttok,
    Messze felrepültök, messze is elláttok,
    Nem láttátok-e tü s az én édesemet?
    Nem láttátok-e tü s az én édesemet?

    - De láttuk, vaj láttuk, ződ rózsamezőbe,
    Nyugszik vala délre, félkönyökre dőlve,
    Szedi vala rózsát s várja vala magát,
    Szedi vala rózsát s várja vala magát.

    Keresztül kell menni tizenkét havason,
    Tizenkét havasnak (a) kellős közepibe,
    Kellős közepibe s egy jegenyefácska,
    S arra reaszállott harminchárom páva.

    Ki kékbe, ki ződbe, ki tiszta veresbe,
    Csak az én édesem tiszta fetekébe,
    Ki kékbe, ki ződbe, ki tiszta veresbe,
    csak az én édesem tiszta fetekébe.