Töltsd meg, pajtás poharamat!

Előadó:

Gyenesdiási Dalárda, Gubinecz Ákos, Pék András, Pékné Orbán Julianna Ilona

Előadásmód:

ének, citera

Műfaj:

ivónóta

Etnikum:

magyar

Megye:

Zala

Tájegység:

Nyugat-Dunántúl (Dunántúl)

Felvétel helye:

Sümegcsehi, Euromedia Stúdió

Felvétel időpontja:

2018

Szöveg

  • Imolácsi-mimolácsi,
    Most iszik a Jancsi bácsi.
    Ha ivott a Jancsi bácsi,
    Igyék hát a Bandi bácsi!

    Imolácsi-mimolácsi:
    Most iszik a Bandi bácsi.
    Ha ivott a Bandi bácsi,
    Igyék hát a Gyuri bácsi!

  • Hozz bort, kocsmárosné, megadom az árát!
    Hozz bort, kocsmárosné, megadom az árát!
    Ha én meg nem adom, ihajja,
    Megadja galambom, tyuhajja!
    Ha én meg nem adom, ihajja,
    Megadja galambom, tyuhajja!

  • Huncut a gazda,
    Nem néz a napra,
    Csak a szép lányokra.
    Huncut a vendég,
    Mér’ iszik mindig,
    Mér’ nem megy el haza?!
    Huncut a vendég,
    Mér’ iszik mindig,
    Mér’ nem megy el haza?!

  • Először szól az Úristen: Noé!
    Itt a szőlő, kóstold meg, hogy jó-é!
    Uram, mester! Már megöregedtem,
    A számba il’ jó bogyót nem vettem!

    Másodszor szól az Úristen: Noé!
    Hát a murcit kóstold meg, hogy jó-é!
    Uram, mester! Kortyolgattam, vártam,
    De nótára benne nem találtam!

    Harmadszor szól az Úristen: Noé!
    A borocskát kóstold meg, hogy jó-é!
    Uram, bocsáss, ihajnáré, Sári,
    Kezdek én már három Istent látni!

  • Töltsd meg pajtás poharamat,
    Hadd hűtsem le a torkomat!
    Mert a bor is hüssen jó!
    Töltsd meg, te meg a pipámat,
    Hadd füstölöm meg a számat,
    Mert a hús füstölve jó!

    Jó asszonynak nincsen párja,
    A jó bornak nincsen mása.
    Gyere, pajtás, mulassunk!
    Mikor a bort elém teszem,
    A jó asszonyt elfeledem,
    Dínom-dánom, vígadjunk!

Leírás

1. Imolácsi-mimolácsi
Cseresznyés Péterné gy. Kisrécse, 1971. Köves Józsefnétől (68). „Lakodalmi dusoláson.”

2. Hozz bort, kocsmárosné, megadom az árát!
Vajda József gy. Zalavég, 1983. Badacsonyi Lajostól sz. 1917.

3. Huncut a gazda
Vajda József gy. Nova, 1963. Fodróczi Györgytől sz. 1894.

4. Először szól az Úristen: Noé!
Nyék Sándor gy. Badacsonytomaj, 1953. Márkusné Török Rozáltól (80)

5. Töltsd meg pajtás poharamat!
Horváth Károly gy. Petesháza, 1989. Horváth Annától sz. 1916. A szövegek Völgyifaluból valók.