Žeňilo sa motovillo

Előadó:

Benyovics Mihályné Rojtos Mária, Hrúz Szabolcs, Pál Mihály, Tóth Gergely, Seres Vilmos, Dezider Olah, Pál Lajos, Terék József

Előadásmód:

ének, hegedű, brácsa, klarinét, cimbalom, harmonika, bőgő

Etnikum:

szlovák

Település:

Mende

Megye:

Pest-Pilis-Solt-Kiskun

Tájegység:

Tápió mente (Alföld)

Felvétel helye:

Budapest - Fonó stúdió

Felvétel időpontja:

2012

Album:

A Tápió mente népdalai, népzenéje

— Szöveg —

  • Ženilo sa motovidlo,
    Ženilo sa motovidlo-lo-lo
    Bralo si to netrevilo-lo-lo-,netrevilo.

    Všecké vtáky povolalo,
    Všecké vtáky povolalo-lo-lo
    Len tú sovu vynahalo-lo-lo vynahalo.

    Aký vrabec taký tanec,
    Aký vrabec taký tanec-nec-nec,
    Nestúpaj ty na moj palec-lec-lec na moj palec.

  • Anička panička kde si bola,
    Kde si si čižmičky zarosila,
    Bola son v hájičku žala son trávičku,
    Duša moja duša moja.

    A ja son za tri dni trávu kosil,
    A ja son si čižmičky nezarosil,
    A ja son hrabala tebe son čakala,
    Duša moja duša moja.

  • Mala som sukničku červenú,
    A na nej stužtičku zelenú,
    Očičke čierne ručičke biele,
    A líčka pekne červenie.

  • Ožeň sa pajtáš ber si dve,
    Kerá bude krajšia daj hu mne,
    Bol by ja blázon dve brati,
    A tebe krajšiu tadati.