A kenderem kiázott (II)

Annus néni emlékei a dalról:
Ezt egy öregaszonytól tanultam, Rózsi máminak hívták. Gyöngyi [Annus néni unokája] barátjának a ükanyja volt, úgy csúfolták, hogy „Purc” Rózsi néni. Jaj, Istenem, csak emlékszek egyes dolgokra! Ez rígí Bartók-ének. Kelemennek a kedvence ez. Amikor én gyermek voltam, ő már vénasszony vót.
Erdélyi-Molnár Klára jegyzete:
A dal Kodály 1912-es kászoni gyűjtéséből való, ennek nyomán népdalkiadványok, iskola stb. közvetítésével terjedt. Dallamcsaládja Erdélyben és Moldvában él, ide tartozik például a bukovinai Kerek ucca szegelet vagy – hogy földrajzilag közelebbit említsünk – a Szépkenyerűszentmártonban gyűjtött lakodalmas: Jaj be szépen jövünk mi (ld. Jagamas – Faragó 89. sz.). Az itt hallható dal tehát nem a helyi hagyomány része.