Előadó:
Hideg Anna
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar
Település:
Ördöngösfüzes
Megye:
Szolnok-Doboka
Tájegység:
Észak-Mezőség (Mezőség, Erdély)
Felvétel időpontja:
2013–2015
Annus néni emlékei a dalról:
Ennek a változatját énekeltem, mikor még nem létezett rádió, csak egyedül Barabás Istvánnak. Akkor jött egy olyan korszak, hogy bevezették a diffuzorokat [kis kezdetleges rádió]. Kicsi diffuzor volt. S akkor engem vittek be Szamosújvárra, hogy a diffuzorba énekeljek magyarul, mert akkor nem volt magyar adás. De egyet énekeltem magyarul, s aztán mingyá-mingyá lehetett hallani a diffuzorba. De akkor csak román énekek mentek a diffuzorban. Erre a dallamra énekeltem: Hej, búza, búza, de szép tábla búza. Na, ez volt kommunista időben. Nem tudnám megmondani, hogy kitől tanultam, de ezt kellett énekelnem, hogy: Learatjuk árpánkat, buzánkat, hej, így építjük viruló hazánkat. Lehet, hogy iskolában tanultam.
Erdélyi-Molnár Klára jegyzete:
A Dunántúlon, az Alföldön és a Felföldön általánosan elterjedt; Erdélyből – legalábbis a gyűjtések alapján – nem ismerjük.