Hate hate hateha (I)

Annus néni emlékei a dalról:
Ezt Ráki Rózától tanultam nem sokkal azelőtt, hogy mentem Komáromba. Őneki jutott eszébe a szöveg, annak a Rákinak a lánya volt ez. És nem sokára a drága meghalt. S ha nem mentem volna el, nem tudtam volna megtanulni, ezt a kis szöveget. Ő ott lakott közel a cigányokhoz, Pikilihez. Ő jól tudta ezt a szöveget és éneket is. Elmentem hozzá, pedig nyolc évvel volt idősebb: „Te Róza, nem emlékszel valamilyen szövegre erre?” „De, – azt mondja – várj csak, Annuska.” Ő aztán gondolkozott, így jutott, úgy jutott eszébe, míg összejött.
Erdélyi-Molnár Klára jegyzete:
Hangszeres táncdallamra utólag ráhúzott, főleg hangulatfestő szándékú szövegek, tehát nem népdalstrófák.