Előadó:
Hideg Anna
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar
Település:
Ördöngösfüzes
Megye:
Szolnok-Doboka
Tájegység:
Észak-Mezőség (Mezőség, Erdély)
Felvétel időpontja:
2013–2015
Annus néni emlékei a dalról:
Mind attól az öreg Ida nénitől, Veres Ida nénitől. Tőle tanultam, mer azt mondta, fiatal korában szolgált Bukarestben. Kedvenc éneke volt ez neki. Szegény lány volt, s odatták a szülei szolgálni, s éppen Bukarestbe ment. Ritka eset volt, inkább Kolozsvárra vagy Szamosújvárra mentek szolgálni az örményekhez. Ahogy meghaltak Papolczi Daniék, Veres Idáék vették meg a férjével a házat. De még azután is, mint felnőtt asszony voltam Veres Ida néninél, hogy mondjon nekem éneket. Mer mind gondom volt nekem, hogy meghalnak, s nincs kitől megkérdezzem többet.
Erdélyi-Molnár Klára jegyzete:
Közeli változatait nem, távolabbi rokonságát megtalálhatjuk Bereczky János köteteiben.