Kolozsvári kórház kertje

Annus néni emlékei a dalról:
Ezt Kaszián Rózától, egy öregasszonytól tanultam. Az volt a mellékneve, „Halljakend”. Fent lakott a felső faluvégen. Neki a lánya Irénke, nagyon beteg lány, tüdőbeteg, egyidős volt az én férjemmel. S akkoriban volt ő is lány. Szép ez a balladaféle. Ettől tanultam a Ha felmegyek Kolozsvárra két változatban is.
Erdélyi-Molnár Klára jegyzete:
19. századi népies műdalként is számon tartjuk, ám jelentősen variálódik és más típusokhoz is szorosan kapcsolódik. Ld. még: Azt gondoltam, nem visznek katonának; Hervad az a rózsa, kit nem locsolnak.