Nëm tudja jazt sënki, csak a jó Isten

Előadó:

Péntek Jánosné Szabó Ilona

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Körösfő

Megye:

Kolozs

Tájegység:

Kalotaszeg (Erdély)

Gyűjtő:

Bartók Béla

Felvétel időpontja:

1938.

Album:

A magyarság népzenéje 2.

— Szöveg —

  • 1. Nëm tudja jazt sënki, csak a jó Isten,
    Milyen bánat nyomja jaz én szivemet.
    Ha kicsapna, tenger lënne belőle,
    Nagy a világ, elboritná örökre.

    2. Arra kérëm az én jó Istenëmet,
    Gyógyitsa mëg az én gyënge szivemet.
    Gyócsitsa mëg csak még ëgyszër, ha lehet,
    Ha nëm, pedig most vëgyën el engëmet.